Watch that scene where D walks away from W as he mouths the words before she says it aloud. Knowing her well enough to anticipate her reaction is what makes their scenes stand out.
Continue reading
Can someone tell me why M told W the truth. Was he moved by her speech? Is it cuz of what happened with Y earlier when M realized just how much he was loved as a child? Did he feel bad for being so mean to Y when M was a kid? Was it out of guilt? Could it be that he finally sees that speaking up is the only way he can end their pain – making them wait all these years was kind of cruel on his part.
How adorable was that piano scene? OMG that was the cutest thing ever. D knows exactly how to push W’s buttons and it sure is amusing watching him have fun playing around with his old childhood friend.
I have to admit – didn’t think it was possible but I ended up crying again at that last scene. The way Y described M saying that Y knows how M looks from staring at him so much as he slept and that Y can spot M right away and know it is him- it got to me. As I watched M stand there and hear that – it made me realize that M probably doesnt hate his dad anymore. He has the maturity now to know and see that Y was an innocent, harmless person who only loved him wholeheartedly. For M to see that now and be moved by Y’s insistence that he knows exactly what his son looks like when he sleeps -who wouldnt cry?
Continue reading
I give up – white flag waving in the air. First I say I won’t continue after E1 and E2, then I say after the kids are no longer on, then I go and translate another one. I feel like I am fighting a losing battle. Just look at that face – who in their right mind is going to walk away from that? No more promises, but when new dramas start in May, this will have to get just briefly summarized. Since I am about to embark on a 30 ep drama-decided to use the soompi thread title. I changed the name and inserted it in a category to make it official.
For these two eps, crazynyt was kind enough to take time out of her busy schedule to make screencaps and gif so be sure to check them out – they are gorgeous. 🙂
Continue reading
Today was the final episode with the kids. Really curious how the grown actors will play their roles. Both lead guys are total new faces to me so I am eager to see who is better at their portrayals.
That little kid who plays D was amazing tonight – he played frustrated and miserable so well – he had me thoroughly convinced. I almost cried in his last scene when he looked at that hackysack and tears fell- like he knew his life was going to change from here on. Then his grownup counterpart took over – and he is still just as likeable. Best transition ever. Going to miss the kid actors so much – they pulled us in and we just have to see if the permanent cast can keep us here.
*Beautiful screencaps and a cute gif have been added – makes me wish I could keep going with this drama.
Continue reading
I lost track of how many times I cried thru this episode. In the six months or so I have been translating for this blog, this was by far the hardest episode to do cuz of all the tears. There is a simplicity and earnestness to this drama that evokes feelings you know you will have – but you still cant guess to what extent till it unfolds before your eyes. I warned ppl that tears are to be expected tonight – but I was shocked by how many times and the drama isn’t done. Next week it seems like there will be more. Not used to translating a drama this sad – I tend to stick with the light hearted romcom. After tonight- now I know why. This episode resonates for a while even after you shut the TV off. Since this drama gets 10% ratings, I bet every single one of those viewers bawled like crazy tonight.
Continue reading
Try to resist “Can you hear my heart” and see if you can. I know I tried – but it was too good so I did highlights for E1 and E2 at least. Wish this drama was on during the week and less than 20 eps cuz so far the kids are doing a great job and making me love this drama. Just watch the scenes between D and B and see if you can resist smiling-they are knocking their roles out of the park. I love dramas with heart and this one has it – so many sweet moments and it never drags. You forget the time when you watch this and get disappointed when it ends.
*I changed my mind and want to keep translating future episodes till the kids do not come out anymore.
Updating: since I missed a lot of translations, I am trying to fill in as many lines as I can when I have extra time. Just noticed that D’s home is the same one from brilliant legacy, bad guy, cinderella’s sister, and all those other dramas. Man this is one popular home.
Continue reading
Cadence 